چرا تبدیل PDF به Word معمولاً به‌هم می‌ریزد؟
PDF متن را به‌صورتِ پاراگراف و جدول نگه نمی‌دارد؛ فقط می‌داند هر حرف کجای صفحه کشیده شده است. بسیاری از مبدل‌ها همین حرف‌ها را پشتِ هم در Word می‌ریزند: جدول به فهرستی از اعداد تبدیل میشود، ستون‌ها در هم می‌روند و یک کاتالوگِ سی صفحه‌ای شصت صفحه میشود.
مبدلِ گفتیتو صفحه را مثلِ یک صفحه می‌خواند: جای هر سطر، خطوطِ جدول، رنگِ خانه‌ها، تصویرها و هرچه روی صفحه تکرار میشود. بعد همان را در Word می‌سازد.
چه چیزهایی در Word میماند
- هر صفحهٔ PDF یک صفحهٔ Word با همان اندازه است، پس تعدادِ صفحه‌ها معمولاً همان میماند.
- جدول‌ها جدولِ واقعیِ Wordاند: خانهٔ ادغام‌شده، رنگِ زمینه و خطِ هر خانه از خودِ PDF می‌آید و هر خانه ویرایش میشود.
- پاراگراف‌ها پاراگرافِ واقعی‌اند، با پررنگ و رنگِ هر واژه، و متن ویرایش میشود.
- آنچه روی همهٔ صفحه‌ها تکرار شده سرصفحه و پانویسِ Word میشود و شمارهٔ صفحه خودش جلو می‌رود.
- عکس‌ها سرِ جایشان میمانند.
چطور PDF را به Word تبدیل کنیم
-
واردِ حسابتان شوید
ابزارِ «تبدیل PDF به Word» را در بخشِ ابزارها باز کنید.
-
PDF را بدهید
فایل را رها کنید یا انتخاب کنید. PDFی که رمز دارد را اول از قفل درآورید.
-
تبدیل کنید
روی «به Word تبدیل کن» بزنید؛ کار در پسزمینه انجام میشود.
-
Word را دانلود کنید
فایلِ DOCX را بگیرید و در Word یا هر ویرایشگرِ دیگری باز کنید.
کجا تصویر میماند
فرمولِ نمایشی، نمودار، دیاگرام و نوشته‌ای که روی عکس است به‌صورتِ تصویر در Word می‌آیند تا شکلشان به‌هم نریزد؛ این بخش‌ها ویرایش نمی‌شوند. بقیهٔ صفحه متنِ قابلِ ویرایش است.